Rules-based file management for macOS